Polícia apura se equipe em hospital do DF foi intoxicada por café; pelo menos 11 relataram mal-estar